The Baltic Exchange’s main sea freight index, which measures rates for ships carrying dry bulk commodities, edged lower on Friday and recorded its weakest monthly performance since April. The main index, which tracks rates for capesize, panamax and supramax shipping vessels, fell 17 points, or 0.9%, to 1,966 points. It was down about 7.9% for …